confondere

confondere
con·fón·de·re
v.tr. (io confóndo) FO
1a. rendere indistinto, meno chiaro riducendo l'efficienza dei sensi: l'oscurità confonde i contorni delle cose
Sinonimi: annebbiare, 1appannare, attutire, offuscare.
Contrari: acuire, chiarire.
1b. turbare, disorientare: confondere le idee a qcn. | disturbare, far perdere la concentrazione: non mi confondere, sto lavorando | mettere in imbarazzo con cortesie, lodi, complimenti eccessivi: tutte queste attenzioni mi confondono
Sinonimi: agitare, disorientare, imbarazzare, impacciare, mortificare, sbalordire, scombussolare, scompigliare, sconcertare, sconvolgere, sopraffare, sorprendere, turbare.
Contrari: calmare, confortare, incoraggiare, quietare.
1c. LE vincere, distruggere; punire, umiliare: quel Dio... che l'inique spade | frange una volta, e gli oppressor confonde (Manzoni)
2. FO mescolare, mettere insieme senza ordine, senza criterio; mettere sottosopra: confondere le merci esposte sullo scaffale
Sinonimi: accozzare, disordinare, imbrogliare, ingarbugliare, intrugliare, mescolare, rimescolare, rimestare, scombussolare, 1scompaginare, scompigliare, sconvolgere.
Contrari: ordinare, rassettare, riordinare, risistemare, sistemare.
3. FO scambiare, prendere erroneamente una cosa o una persona per un'altra: ha confuso la sua penna con la mia, confondere due date, confondere concetti diversi
Sinonimi: sbagliare, scambiare.
Contrari: discernere, distinguere, riconoscere.
\
DATA: av. 1250.
ETIMO: lat. confŭndĕre, v. anche fondere.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. fondere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • confondere — /kon fondere/ [lat. confundĕre, der. di fundĕre versare , col pref. con  ] (coniug. come fondere ). ■ v. tr. 1. [mettere insieme in modo disordinato: c. i documenti ] ▶◀ disordinare, imbrogliare, ingarbugliare, mescolare, mettere sottosopra,… …   Enciclopedia Italiana

  • confondere — {{hw}}{{confondere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come fondere ) 1 Mescolare senza distinzione e senza ordine: ha confuso tutti i libri. 2 (est.) Scambiare una persona o cosa per un altra. 3 (est.) Turbare in modo da togliere la chiarezza del… …   Enciclopedia di italiano

  • confondere — A v. tr. 1. mescolare, disordinare, disorganizzare, rimescolare, frammescolare, rimestare, pasticciare, scompigliare, sovvertire, arruffare □ (di situazione) complicare, imbrogliare, ingarbugliare, intricare CONTR. ordinare, assestare, assortire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Cunfund — confondere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • appapucchiè — confondere, imbrogliare …   Dizionario Materano

  • mescolare — me·sco·là·re v.tr. (io méscolo) AU 1. mettere insieme due o più sostanze solide o liquide in modo da formare un insieme più o meno omogeneo: mescolare olio e aceto, mescolare acqua e vino | estens., bere bevande alcoliche diverse a breve distanza …   Dizionario italiano

  • riconfondere — ri·con·fón·de·re v.tr. (io riconfóndo) 1. CO confondere, mescolare di nuovo: il vento ha riconfuso i fogli; fig., rendere indistinto: riconfondere le idee 2. BU confondere, scambiare nuovamente una cosa o una persona con un altra {{line}}… …   Dizionario italiano

  • imbarazzare — A v. tr. 1. (un movimento) disturbare, impacciare, inceppare, ostacolare, impedire, impicciare, impastoiare □ (uno spazio) intralciare, ingombrare, ostruire CONTR. sbarazzare, sgombrare, spianare, liberare, aprire □ agevolare, favorire 2. (fig.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mescolare — A v. tr. 1. mischiare, miscelare, misturare, amalgamare, frammischiare, manipolare, intrugliare □ agitare, sbattere, frullare, girare (fam.), menare (fam.), rimescolare, rimestare, frammescolare, frammettere □ aggiungere, unire, incorporare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Una furtiva lagrima — (littéralement « Une larme furtive ») est une romance pour ténor issue de l opéra L’Élixir d’amour de Gaetano Donizetti de 1832. Cet air est le passage le plus célèbre de l œuvre dont il constitue le sommet[1]. Il est ainsi souvent… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”